-
1 cordone ombelicale
сущ.общ. пуповина -
2 cordone ombelicale
пупочный канатик, пуповина ( funiculus umbilicalis)Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > cordone ombelicale
-
3 cordone
cordóne m 1) шнурок, тесьма 2) (тж cordóne di S. Francesco) v. cordiglio 3) шнур; el кабель cordone conduttore-- электрический шнур <провод> cordone sottomarino -- морской кабель 4) кордон cordone sanitario -- санитарный кордон 5) цепь( полицейских, солдат) 6) arch облом, профиль 7) t.sp (сварной) шов; (сварочный) валик 8) орденская лента( у рыцарей) gran cordone а) первая степень ордена б) кавалер ордена 9) anat канатик cordone ombelicale -- пупочный канатик, пуповина cordone spermatico -- семенной канатик cordone litorale -- коса( земли) -
4 cordone
cordóne m 1) шнурок, тесьма 2) (тж cordóne di S. Francesco) v. cordiglio 3) шнур; el кабель cordone conduttore -
5 cordone
m.1.1) шнур3) (anat. e fig.)non ha tagliato il cordone ombelicale che lo lega al suo paese d'origine — он где-то внутренне ещё связан со своей страной
2.•◆
allentare i cordoni della borsa — раскошелиться -
6 ombelicale
agg. (anat.)cordone ombelicale (anche fig.) — пуповина (f.)
recidere il cordone ombelicale — a) перерезать пуповину; b) (fig.) окончательно порвать с + strum.
-
7 cordone
m1) шнурок, тесьма2) (также cordone di S. Francesco) см. cordiglio3) шнур; эл. кабельcordone conduttore / elettrico — электрический шнур / проводcordone sottomarino — морской кабель4) кордонcordone sanitario — санитарный кордон5) цепь (полицейских, солдат)gran cordone — 1) первая степень ордена 2) кавалер ордена9) анат. канатикcordone ombelicale — пупочный канатик, пуповинаcordone spermatico — семенной канатик•Syn:•• -
8 cordone
м.1) верёвка; шнур2) бордюр (тротуаров и т.п.)3) кордон4)cordone di saldatura — сварной шов [валик]
5)cordone ombelicale — пуповина, пупочный канатик
* * *сущ.1) общ. кордон, шнурок, цепь (полицейских, солдат), орденская лента (у рыцарей), тесьма, шнур2) архит. выступ, уступ -
9 cordone
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > cordone
-
10 пуповина
См. также в других словарях:
cordone — {{hw}}{{cordone}}{{/hw}}s. m. 1 Corda di media grossezza e di materiale vario, destinata a usi diversi | Cordone del sacerdote, cordiglio | Cordone detonante, miccia detonante | (est.) Cavetto flessibile per collegare alla presa un apparecchio:… … Enciclopedia di italiano
cordone — cor·dó·ne s.m. 1. accr. → corda 2a. CO corda di media grossezza, spec. di cotone o seta colorati, usata per guarnizioni e lavori di tappezzeria 2b. TS arald. ornamento munito di fiocco tipico dei cappelli prelatizi e presente in stemmi… … Dizionario italiano
cordone — /kor done/ s.m. [accr. di corda ]. 1. (eccles.) [corda portata attorno alla vita dai frati] ▶◀ cordiglio. 2. (tecn.) [conduttore di forma allungata per la trasmissione di energia elettrica o per comunicazioni telefoniche e sim.] ▶◀ cavo. 3. (anat … Enciclopedia Italiana
ombelicale — {{hw}}{{ombelicale}}{{/hw}}agg. Dell ombelico | Cordone –o, formazione allungata che collega il feto alla placenta materna; (fig.) legame, connessione, contatto e sim … Enciclopedia di italiano
onfalotomia — on·fa·lo·to·mì·a s.f. TS chir. sezione del cordone ombelicale | estens., incisione chirurgica della regione ombelicale {{line}} {{/line}} DATA: 1834. ETIMO: comp. di onfalo e tomia … Dizionario italiano
belliconcio — bel·li·cón·cio s.m. OB cordone ombelicale {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XIII sec. ETIMO: der. di 1bellico con il suff. ant. oncio, var. di onzo, v. anche onzolo … Dizionario italiano
ialuronidasi — ia·lu·ro·ni·dà·si s.f.inv. TS biochim. enzima che scinde l acido ialuronico rendendo i tessuti più permeabili, presente in alcuni batteri, negli spermatozoi e nel cordone ombelicale {{line}} {{/line}} DATA: 1956. ETIMO: der. di ialuron(ico) con 1 … Dizionario italiano
ombelico — om·be·lì·co s.m. 1. AD TS anat. depressione tondeggiante, di origine cicatriziale, posta nel mezzo dell addome, nel punto in cui è stato reciso il cordone ombelicale 2a. TS embriol. nei Vertebrati, l inserzione del peduncolo della membrana che… … Dizionario italiano
onfalorragia — on·fa·lor·ra·gì·a s.f. TS med. emorragia dall ombelico o dal cordone ombelicale {{line}} {{/line}} DATA: 1828. ETIMO: comp. di onfalo e rragia … Dizionario italiano
placenta — pla·cèn·ta s.f. 1a. CO TS fisiol. organo vascolare, tipico della razza umana e della maggior parte dei Mammiferi, che aderisce all utero attraverso un gran numero di prolungamenti vascolari e comunica con il feto mediante il cordone ombelicale,… … Dizionario italiano
procidenza — pro·ci·dèn·za s.f. TS med. 1. in ostetricia, prematura fuoriuscita del cordone ombelicale o di un arto del feto dall utero 2. → prolasso {{line}} {{/line}} DATA: 1561. ETIMO: dal lat. procidĕntĭa(m), der. di procidens, entis, p.pres. di procidĕre … Dizionario italiano